Richteren 5:1

SVVoorts zong Debora, en Barak, de zoon van Abinoam, ten zelven dage, zeggende:
WLCוַתָּ֣שַׁר דְּבֹורָ֔ה וּבָרָ֖ק בֶּן־אֲבִינֹ֑עַם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לֵאמֹֽר׃
Trans.watāšar dəḇwōrâ ûḇārāq ben-’ăḇînō‘am bayywōm hahû’ lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Barak, Debora (richteres)

Aantekeningen

Voorts zong Debora, en Barak, de zoon van Abinoam, ten zelven dage, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

Voorts

תָּ֣שַׁר

zong

דְּבוֹרָ֔ה

Debóra

וּ

en

בָרָ֖ק

Barak

בֶּן־

de zoon

אֲבִינֹ֑עַם

van Abinóam

בַּ

ten

יּ֥וֹם

dage

הַ

-

ה֖וּא

zelven

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Voorts zong Debora, en Barak, de zoon van Abinoam, ten zelven dage, zeggende:

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!